Here’s an excerpt:

A San Francisco cable car holds 60 people. This blog was viewed about 1.400 times in 2011. If it were a cable car, it would take about 23 trips to carry that many people.

Click here to see the complete report.

Da gennaio 2012 Rockshort non sarà più ordinabile presso i punti vendita Feltrinelli e non sarà più presente nel sito.

In questo ultimo mese di vendita il libro è proposto con il 15% di sconto (Euro 10,20) . E’ possibile anche ordinare online e ritirare il libro in negozio.

Nel 2012 quindi Rockshort sarà acquistabile online solo sul sito de ilmiolibro.it, clicca qui, mentre le ultime copie stampate saranno disponibili solamente presso la libreria Knulp di Trieste, in via Madonna del Mare, 7/a.

http://reader.ilmiolibro.kataweb.it/v/459560/

Il sito è stato visitato 2,600 volte nel 2010 raggiungendo le 7.419 totali , ci sono stati 5 nuovi post in home page per un totale di 18 dalla nascita del sito.
Il giorno più vistato dell’anno è stato il 10 gennaio con 33 visite.
I visitatori provengono per la maggior parte da questi siti:
anobii.com, facebook.com, pearljam.forumcommunity.net, wumingfoundation.com

I termini più cercati per giungere alle pagine di Rockshort sono stati:
as tears go by traduzione, lost in the supermarket traduzione, blue valentine, tom waits, and tom waits blue valentine.

Questi i posts e le pagine più viste dell’anno:

 1 – Cry baby

2 – Le canzoni – testi e traduzioni

3 – Christmas card from a hooker in Minneapolis

4 – Lost in the supermarket

5 – As tears go by

Sul sito de Ilmiolibro.it, fino al 31 dicembre, Rockshort può essere acquistato a Euro 11,90 comprese le spese di spedizione. Clicca qui

Sul sito de Lafeltinelli.it se acquisti un altro libro con Rockshort per una spesa complessiva di Euro 19,00 le spese di spedizione sono gratuite. Clicca qui

Le ultime copie di Rockshort acquistabili direttamente in libreria a Trieste le trovi sempre a 10 euro. Clicca qui per sapere dove

Da oggi Rockshort  può essere acquistato presso le librerie Feltrinelli oppure ordinato online su lafeltrinelli.it 

Per comprare Rockshort in libreria basta recarsi in una qualsiasi delle 98 librerie della catena Feltrinelli sparse in tutto il territorio nazionale e ordinarlo. Inoltre può essere acquistato presso il sito della casa editrice, lo trovate qui.

Il costo di Rockshort distribuito dalla Feltrinelli è di 12,00 Euro.

Per ulteriori info consulta la sezione Compra Rockshort

Rockshort da oggi anche su anobii il social network dei libri

Ultimo video caricato
Small town

Rockshort, dopo un buco durato qualche giorno, è ritornato disponibile. Per sapere dove trovare il libro consultate la sezione Compra Rockshort.

Radio Fragola

Mercoledì 30 dicembre, alle ore 10.00, sarò ospite della storica radio comunitaria di Trieste, Radio Fragola.
Durante la trasmissione, dedicata ai libri, a cura del Responsabile di Redazione, Antonello G. Dinapoli e dello scrittore triestino, Alberto Custerlina, autore di Balkan Bang, verrà presentato il mio libro.
Radio Fragola trasmette sui 104.5/104.8 FM o in web streaming cliccando qui (programmi consigliati per l’ascolto: Winamp su PC, Fstream su Mac OSX)

Purtroppo in questo momento ci sono delle difficoltà relative alla ristampa di Rockshort ed il libro risulta esaurito in vari punti vendita. Le ultime copie rimaste sono in vendita presso Neopolis di Piazza Vecchia, 5 a Trieste. Sperando che la situazione ritorni alla normalità in tempi brevi auguro a tutti Buone Feste.

Giuseppe Vergara

Domenica 13 dicembre è andata in onda su Radio Capodistria un’intervista che ho rilasciato a Ricky Russo conduttore della trasmissione L’agenda in Orbita.
Potete ascoltare la registrazione dell’intervista grazie al video Youtube sotto, oppure scaricare il file .mp3 cliccando qui (tasto destro del mouse e salva con nome)

Giuseppe Vergara

Sul sito della rivista pugliese Pool Magazine è uscito un articolo a firma di Mariano T. Intini su Rockshort.

Rockshort, quando la musica si fa parola

Mettiti comodo. Apri il libro. Comincia a leggere. Parte una musica, magari rock. Sono i Pearl Jam, è Bob Dylan, è Janis Joplin, è Tom Waits, sono i Clash, è Marianne Faithfull.
Non è un lp, è solo Rockshort, la prima opera letteraria di Giuseppe Vergara, quarantacinquenne scrittore triestino che ha messo in parole la musica. Sei racconti, tratti da altrettante celebri canzoni, storie di uomini e donne resi fragili dalla vita, resi soli da se stessi. Tutto in pieno stile rock. Scrittura asciutta, scorrevole, senza fronzoli, Vergara va dritto al sodo, senza alcun orpello narrativo. Scova l’umanità dei sui personaggi e la sbatte a piena pagina sotto gli occhi del lettore. Sono i testi della canzone a far la storia, ma è Vergara a metterci parole ed emozioni, senza rimanere mai schiavo dei testi di riferimento.

Rockshort è la sua opera prima. Giuseppe Vergara sin dall’86 lavora nel sociale, dapprima come operatore educativo in favore dei minori portatori di handicap, in seguito come fondatore di 2001 Agenzia Sociale. Con questa cooperativa offre servizi socio-educativi, riabilitativi e assistenziali a cittadini, minori ed adulti, in situazioni di svantaggio, operando in settori quali la disabilità, la psichiatria, le dipendenze e la devianza minorile. Forse proprio questa attenzione alle problematiche di persone fondamentalmente con gravi problemi ed escluse da una società che scorre via veloce, Giuseppe l’ha trasferita nei sei racconti e nelle 2 bonus track di Rockshort. Personaggi soli, profondamente soli. Respinti dalla società in cui vivono. Sempre sconfitti e senza possibilità di redenzione.

“È vero, i personaggi di Rockshort sono, nella maggior parte dei casi, soli. Vivono la solitudine e l’abbandono e quando tentano una qualche forma di relazione ne escono sconfitti – ammette Vergara ­– ma tutto ciò non è stato deciso a tavolino prima di iniziare il libro. È emerso via via che i personaggi hanno preso forma durante la scrittura. C’è poco di autobiografico nelle storie che ho narrato, anche perchè è sempre stato il testo della canzone ad essere il mio punto di riferimento principale. Poi, ovviamente è quasi impossibile non trasferire nella propria opera qualcosa di sè, ma in questo caso è sicuramente un fattore marginale”.

Un’idea originale, quella dell’autore triestino, tradurre in racconto la musica, un progetto non certo facile. È lui stesso ad ammettere la difficoltà nel trovare brani adatti al suo progetto. “Bisogna tener conto che la canzone come espressione artistica è sicuramente molto più vicina alla poesia che alla narrativa, ed io avevo bisogno principalmente di storie o comunque di qualche strofa che mi ispirasse un racconto. Raymond Carver – continua Vergara – è stato un importante riferimento narrativo, un modello per capacità di raccontare storie senza trucchi da quattro soldi. Mi interessano poco le descrizioni fisiche sia dei personaggi che dei luoghi o delle ambientazioni, a meno che queste non abbiano un senso ed un scopo nello sviluppo del racconto”.

Senza dubbio sono poi riscontrabili le influenze di Jack Kerouac e dei Wu Ming, per i quali Vergara ha pubblicato Le bestie di Bedlam, un racconto spin-off di Manituana.

Rockshort è acquistabile solo sul web, in quanto l’autore ha scelto di pubblicare il suo libro in print on demand. Scelta coraggiosa, a differenza dei protagonisti dei suoi racconti.

La presentazione-performance Rockshort torna dal vivo.
Venerdì 27 novembre 2009 alle ore 20.00, presso la Casa del Popolo di Ponziana, in via di Ponziana, 14 a Trieste, grazie all’Associazione Culturale “Tina Modotti”.
La formula sarà sempre la stessa, oltre all’autore, Giuseppe Vergara, interverranno gli attori Andrea Salvo e Tiziana Bertoli che, grazie alle loro interpretazioni daranno vita ad alcuni dei personaggi del libro. Ad accompagnarli, prima e dopo le letture, la Maxmaber Orkestar.
La scaletta è ancora in via di definizione, ma qualche brano verrà presentato in anteprima.

Scarica la locandina