As tears go by

Scarica l’ebook gratsi di rockshort

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Smiling faces I can see, but not for me
I sit and watch as tears go by

My riches can’t buy everything
I want to hear the children sing
All I ever hear is the sound of rain falling on the ground
I sit and watch as tears go by

It is the evening of the day
I sit and watch the children play
Doin’ things I used to do, they think they are new
I sit and watch as tears go by

Mentre le lacrime scendono giù

È sera.
Sono seduta e guardo i bambini giocare
Vedo visi sorridenti, ma questo non vale per me
Sono seduta e guardo, mentre le lacrime scendono giù

Le mie ricchezze non possono comprare tutto
Voglio sentire i bambini che cantano.
Tutto quello che sento è il suono della pioggia che cade a terra.
Sono seduta e guardo, mentre le lacrime scendono giù

È sera.
Sono seduta e guardo i bambini giocare
Fanno cose che facevo anch’io, loro pensano che siano nuove
Sono seduta e guardo, mentre le lacrime scendono giù

di Mick Jagger, Keith Richards e Andrew Loog Oldham

Marianne Faithfull – singolo 1964 & album omonimo 1965

Marianne Faithfull - 1965 -

The Rolling Stones – December’s children (and everybody’s) – 1965

December's children 1965

Con le mie lacrime
(versione in italiano incisa dai Rolling Stones)

Il sole sta per tramontar
Dei bimbi corrono a giocar
Visi che sorridono
Ed io son qui
Con le mie lacrime cosi

Con la ricchezza io potrei
Comprare quello che vorrei
Ma la gioia semplice
Percio’ son qui
Con le mie lacrime cosi

Il sole sta per tramontar
Un’altro giorno se ne va
Tutti si divertono
Ed io son qui
Con le mie lacrime cosi

di Mick Jagger, Keith Richards e Dante Danpa Panzuti

The Rolling Stones – singolo – 1966

As tears go by – Part One

As tears go by – Part Two